Why You Keep Playing Until You’re Exhausted: 5 Hidden Cognitive Traps in Digital Gaming

ゲームをやめられないのは、運命じゃなくて、スロットマシンの罠です。『デバイスが神の雷？』いいえ、アルゴリズムがドーパミンをチクチクしてます。『ラッキーストリー』？それ、時間管理のサーカスですよ。プレイヤーは金を追わない…『一瞬の安らかさ』を追ってるんです。今夜も47分で燃え尽きる。もうやめようか？…いや、次のスピンが待ってるだけです。

（画像：スマホで「次」ボタンを3回押した後、コーヒー片手に持つ男）

Tôi từng nghĩ chơi game là số phận… hóa ra chỉ là cái máy xóc chạy bằng thuật toán và niềm tin dân gian! Mỗi lần “lucky streak” là một vòng quay như múa nước mà nhà phát triển HCM thiết kế. Bạn không kiếm tiền — bạn đang tìm cảm giác của nghi lễ thiêng liêng! Một spin nữa có thể là nó… nhưng mà nó chính là echo của sự vô định bị che giấu như một chiếc áo dài bị lỗi. Ai còn chơi? Chắc chắn rồi — hãy đi uống cà phê và nghe tiếng máy xóc!

Вы думали, что игра — это про судьбу? Нет. Это просто машина с душой в московской квартире на третий час ночи. Каждый «удачный спин» — это не выигрыш, а тихий внутренний крик: “Один еще поворот — и всё?” Да… но вы уже забыли, зачем нажимать кнопку. Ваши деньги? Не ваши. Это — ваша биометрическая теньга в плащах мифа. А теперь спросите себя: “Когда я перестал слушать?” Когда понял — я перестал играть.

Ang slot machine? Hindi iyan pera—iyan ang puso mo na tinatapon ng algorithm! Nung una kong paniniwala, may ginto sa bawat spin… pero nakita ko, ang tunay na reward ay ang pagod na utak at pagtitiis sa 47min! Ang ‘Divine Bonus’? Di Zeus—iyan si Elon Musk na naglalaro ng brain mo habang natutulog ka! Sino ba talaga ang player? Ikaw o yung machine? Comment ka lang: Ano pang-alam mo sa next spin? 😅